Роман Деборы Леви — плод литературного феминизма. Женщины стали писать романы так, что мужчинам все труднее понять, о чем в них идет речь. Если мужчина все-таки готов отправиться в путешествие по лабиринтам женского подсознания, ему предстоит убедиться в том, что они и в самом деле существа с другой планеты, как об этом пишут в пособиях по гендерной психологии. С точки зрения мужчины-неофита, на первых шестидесяти страницах романа ничего не происходит. Мужчина с жизненным опытом должен догадаться, что событийная часть его первой части состоит по меньшей мере из похода главной героини в туалет, где она натыкается взглядом на мужские ботинки в соседней кабинке: «Мужчина в женском туалете!» — с ужасом думает главная героиня. Но нет: это другая женщина и их встреча в туалете — начало большой дружбы, плавно переходящей в однополую любовь.
На следующих шестидесяти страницах происходит освобождение от привязи собаки, принадлежащей персонажу по имени Пабло. Ее единственная примечательная особенность — созвучность ее клички с тем, как звали другую знаменитую собаку: собака Пабло — собака Павлова. Еще автору очень нравится фамилия, которую она придумала своему персонажу: Папастергиадиас, и она не упускает случая ее лишний раз повторить. Пространство оставшихся ста сорока страниц, как и ста двадцати предшествующих, заполнено бесконечными женскими разговорами, которые мужское сознание идентифицирует как разговоры ни о чем. Но что с них возьмешь, это ведь мужчины, примитивные и беспомощные в таких простых вопросах, как поиск с утра собственных носков, куда им постичь высокое таинство разговора между двумя женщинами! Пусть мужчины думают что угодно, но только женщина способна понять женщину.
В чем мы и убеждаемся по прочтении романа «Горячее молоко».
Леви Дебора. Горячее молоко. — М.: Издательство «Э», 2017. — 288 с. Тираж 2000 экз.
