Книги

15 июля 2019, 00:00

twitter.com/ElectricLit
Читайте Monocle.ru в

Выдумка в гостях у реальности

Константин Мильчин, книжный обозреватель «РР»

Нон-фикшн меняется. Четкое разделение на художественную и нехудожественную литературу становится все менее очевидным. И дело тут не только в том, что документальная проза получает литературные премии, которые раньше доставались только романам. А в том, что фикшн и нон-фикшн все чаще заимствуют друг у друга приемы. Авторы нон-фикшн стараются, чтобы их текст выглядел не менее художественно, чем обычная проза. А романисты используют язык нон-фикшн в своих целях, чтобы обмануть читателя.

Классический пример — прогремевший несколько лет назад роман американской писательницы Ханьи Янагихары «Маленькая жизнь». Он написан легко узнаваемым языком журналистского расследования для условного журнала New Yorker. Зачем такой язык нужен? Он на сознательном и подсознательном уровне настраивает читателя: это реалистичная проза, все описанное в тексте возможно. Хотя на самом деле события, излагаемые в романе, — это выдумка, герои нереалистичны и больше похожи на некие усредненные типажи, нежели на людей, которые взаправду могли бы существовать.

Более свежий прием будет не из литературы, а из мира сериалов. Британский «Чернобыль» заслуживает внимания по многим причинам. Но его популярность можно объяснить еще и тем, что зрителей очень изящно обманывают. Сериал удивительно точен в мелких деталях: ЗИЛы, КАМАЗы, МАЗы и ЛАЗы те самые, интерьеры квартир правильные, цвета похожи. Из-за этого кажется, что мы смотрим документальный проект. Но это не так. Сериал представляет собой художественное произведение — это выдумка, хотя снят он по мотивам реальных событий и на основе их тщательного изучения. Такое несоответствие заставляет нас гораздо сильнее переживать и возмущаться. 

Тим Скоренко

Изобретено в СССР

Издательство «Альпина нон-фикшн»

 izobr.jpg

Два года назад Тим Скоренко написал книгу об изобретениях русских ученых — как реальных, так и тех, что были выдуманы. Теперь же он выпустил еще более объемную книгу исключительно о достижениях советской техники и науки: тут и оригинальные типы станций метро, и первая в мире полноценно работающая и освещающая города атомная электростанция, и дрейфующая полярная станция, и даже собака с двумя головами, которая хоть и недолго и не очень хорошо, но все-таки жила. Читать по одному-двум изобретениям в день перед сном.

Ирвин Уэлш

Резьба по живому

Издательство «Азбука»

 irvin.jpg

Это не просто новый Ирвин Уэлш, это еще и третья часть «На игле»! Фрэнсис Бегби, самый отмороженный персонаж цикла книг, не умеющий контролировать эмоции подонок и головорез, исправился: переехал в Калифорнию, стал там модным художником, женился на красотке и завел двух ангелоподобных дочерей. Но от прошлого, понятное дело, не убежишь. Мне этот роман представляется пародией на шотландский сепаратизм: один отдельно взятый шотландец добился полной личной независимости.

Тимофей Борисов и др.

Пакистан: за рамками стереотипов

Издательство «Центр АСТ»

 pakistan.jpg

Редкая птица в наших краях — книга о Пакистане, да еще и написанная российскими специалистами. Исторически Россия и Пакистан не очень ладят: мы поддерживали их заклятых врагов индусов, Пакистан дружил с США и поддерживал афганских моджахедов. Но, как объясняют авторы, дружба с США для пакистанцев интуитивный выбор, и она их из раза в раз разочаровывала. Сейчас намечается альянс американцев с Индией, а значит, есть простор для расширения отношений Пакистана и России.

Алеся Казанцева

Режиссер сказал: одевайся теплее, тут холодно

Издательство «Лайвбук»

 holod.jpg

Не стоит путать Асю Казанцеву и Алесю Казанцеву: первая — научный журналист, вторая — блогер. Первая пишет про мозг, генетику и медицину, вторая — про детство, работу и кота. Алеся Казанцева довольно популярна: сперва она делала публикации в ЖЖ, теперь пишет на Фейсбуке; если вы хоть иногда ходили куда-нибудь по чьим-то ссылкам, то наверняка натыкались на ее небольшие, но изобилующие деталями и смешные тексты. Впрочем, будем честны: главное в книге — все-таки возможность вернуться в то время, когда Живой Журнал был популярен, а Вселенная была моложе.