be going to и Future Simple Tense: различия
Оба типа этих конструкций в речи употребляют при выражении действий в близком будущем. Но в определении они принципиально отличаются. К примеру, Future Simple Tense, используют, чтобы выразить внезапные решения, которые были принятых в текущий период, или каких-то предположений, не подтвержденных фактами.
Другое дело be going to. Такую конструкции используют, чтобы выразить принятые ранее решения или запланированные действия. Точнее понять суть правил поможет таблица с наглядными примерами и различиями:
Future Simple Tense
be going to
Внезапные решения
Запланированные заранее решения
Пример: -Oops, there isn’t any eggs. /пер. ой, у нас совсем нет яиц.
- Ok! I will go and buy some now. /пер.Ок, я сейчас пойду и куплю их.
Пример: I’m going to buy he present./пер. я собираюсь приобрести ему презент.
Предсказание при отсутствии фактов, которое основывается только на личном мнении
Предсказание или прогноз, обоснованные фактами
I think he’ll fall into a puddle/я думаю, что он упадет в лужу
Oh! That woman is going to fall off her skateboard now! There is a hole in the road ahead/ Ой! Та женщина сейчас упадет со своего скейтборда. Впереди есть дыра на дороге.
Более детально объяснить различия и правила использования конструкций в будущем времени сможет только специалист. Поэтому, тем, кто хочет правильно говорить на иностранном нужен хороший репетитор английского языка. Найти педагога для занятий офлайн или в режиме онлайн можно на сервисе Buki, на котором зарегистрированы преподаватели с разных регионов страны.
Закрепляем пройденное
На самом деле, чтобы корректно употреблять конструкции be going to и Future Simple Tense в предложениях, нужно запомнить простое правило: первая выражает запланированное или действие, которое подкреплено фактами, а вторая употребляется для внезапных решений, надежды и не подкрепленных основаниями предположений.
Приведем пример:
- Anny's going to visit her granny on Saturday. (Энни собирается навестить бабушку в субботу). В этом предложении задействована форма be going to, поскольку речь идет о чем-то запланированном.
- Father: - Anny, your granny feels bad. (Папа:- Энни, бабушка себя неважно чувствует)
Anny: Oh! I will visit her on Saturday. (Энни: -Ох! Я навещу ее в субботу).
В этом примере видно, что решение принято внезапно, соответственно для его выражения была использована форма Future Simple Tense.
Как видим, при детальном разъяснении правило употребления будущих времен в английском не кажется сложным. Поэтому перед тем, кто осваивает иностранный лучше сразу найти компетентного педагога, который понятно объяснит тонкости корректного применения времен, поскольку своими силами в некоторых нюансах разобраться не всегда возможно.
