Гангстер в волшебной стране
Этим летом вышло довольно много экранизаций, как удачных (сериал «Мистер Мерседес» по Стивену Кингу), так и неудачных (фильм «Темная башня» по тому же Стивену Кингу). Но не Кингом единым. Вниманию зрителей был представлен еще один сериал под названием «Достать коротышку», вполне славный. Многим кажется, что это ремейк одноименного фильма: была такая великолепная гангстерская комедия Барри Зонненфельда, вышедшая в 1995 году, с очень популярным тогда Джоном Траволтой в главной роли.
О чем собственно речь — Майлс Дейли работает гангстером средней руки в преступной группировке зловещей дамочки по имени Амара. Он выбивает долги, иногда ликвидирует тех, кто себя плохо ведет, но в основном уничтожает улики: надежно прячет трупы, пускает под пресс машины, в которых было совершено преступление. Работа не пыльная, но довольно быстро надоедает. А главное, она не нравится жене Майлса, которая ушла к инструктору по гольфу. Судьба заносит героя в Голливуд, где ему в руки попадает сценарий. Майлса начинает манить огнями голливудская киноиндустрия. И гангстер решает превратиться в продюсера.
Мало похоже на фильм с Траволтой, да? На самом деле оба «Коротышки» — экранизации одноименной книги Элмора Леонарда, который у нас выходил под названием «Контракт с коротышкой».
Фильм Зоннефельда довольно точно воспроизводил сюжет книги; сериал далек от текста романа, но там есть пара важных вещей, которые точнее передают ее дух. Во-первых, фильм и лично Траволта слишком гламурны. А Леонард был певцом не верхов, а низов. Его герои в большинстве своем неудачники, мерзавцы, обаятельность которых заключается скорее в брутальности, нежели в красоте или манерах. С другой стороны, Леонард известен своим черным юмором, которого в фильме было немного, зато в сериале предостаточно. Беседа о качестве сценария и мечтах об успехе в кино ведется возле горящего дома, который гангстеры подожгли вместе с находящимися там бедолагами. В общем, посмотрите сериал, а еще лучше — перечитайте короткий и довольно смешной роман.
Лусия Берлин
Руководство для домработниц
Издательство Corpus
Пронзительные, хотя местами обескураживающие бессюжетные, рассказы о самой обычной жизни, настоящий гимн заурядности. Который дает этой самой заурядности шанс и новое звучание. «Тут каждая — одна-одинешенька. А девочки, наверно, в наибольшей степени: их было три, и две обливались слезами, но матери, казалось, отмежевывались от них, упершись взглядом в стену, замкнувшись в коконе собственного позора и гнева. Одинокие... У меня навернулись слезы, потому что Джо ушел от меня, а матери тоже нет со мной рядом. И никогда не будет».
Для людей
Пола Хокинс
В тихом омуте
Издательство АСТ
Три года назад детектив «Девушка в поезде» стал мировым бестселлером, а ее автор, англичанка Пола Хокинс превратилась в одну из главных надежд мировой книжной торговли. Ну и читателей остросюжетной прозы тоже. Новая книга Хокинс несколько разочаровывает — слишком сложный сюжет, слишком много рассказчиков, слишком зловещая обстановка. Героиня пытается выяснить обстоятельства загадочной смерти своей сестры, но с каждым новым поворотом загадок все больше и больше.
Для людей
Бен Макинтайр
Шпион среди друзей
Издательство Corpus
Макинтайр — это такой специальный английский историк, который пишет книги про шпионов. Эта книга посвящена Киму Филби, самому известному советскому агенту в рядах английской разведки. Хотя, тут, конечно, не в одном Филби дело — Макинтайр погружает читателя в мир британских спецслужб времен Второй мировой с колоритными сумасшедшими, успешными и неудачными операциями и огромным количеством алкоголя, которое ежедневно выпивалось сотрудниками Ми-5 и Ми-6.
Для людей
Для интеллектуалов
Для любителей поржать
Юлия Яковлева
Укрощение красного коня
Издательство «Эксмо»
Балетный критик Юлия Яковлева задумала серию детективных романов о Ленинграде 1930-х и дошла до второй части. На этот раз следователь угрозыска Василий Зайцев должен разобраться в странном преступлении на ипподроме. В общем, при некотором застое в российском детективном хозяйстве Яковлева — это безусловный прорыв, хотя некоторая назидательность и желание рассказать побольше про историю в ущерб сюжету сохраняются.
Для людей
