Раскрыто происхождение самого известного слова в мире

1 января 2022, 10:37

Слово «ОК» в XIX веке было изобретено по ошибке

benzoix/ru.freepik.com
Читайте Monocle.ru в

«ОК» — одно из самых популярных слов в английском языке, кроме того, его ежедневно используют практически во всем мире. Однако мало кто знает, что эта аббревиатура возникла по ошибке, а закрепилась благодаря газетам и телеграфу, сообщает сайт Al Jazeera. 

« В начале XIX века было модно использовать аббревиатуры, особенно акронимы с ошибками, что считалось верхом остроумия у образованной молодежи, любившей обмениваться закодированными сообщениями», — говорится в публикации.

Так, интеллигентам 1820-х годов нравилось использовать аббревиатуру «OW» (сокращение от «Oll Wright»), чтобы сказать, что «все хорошо». Очевидно, что слово содержит орфографическую ошибку (исходное — «All Right»), но произносится так же, как и правильная версия. Аббревиатура «OK» возникла как альтернатива выражению «Oll Korrect» по тому же принципу. Правильное написание — «All Correct» означает «все в порядке». 

В 1839 году слово было добавлено в Оксфордский словарь английского языка и впервые официально появилось на страницах газеты The Boston Morning Post. В 1840 году аббревиатуру активно использовал в своей предвыборной кампании будущий президент США Мартин Ван Бюрен. Особую популярность слово приобрело с развитием телеграфа в 1840-х годах. Железнодорожным операторам было очень удобно использовать его для подтверждения поступления сообщений.

Ранее «Эксперт» писал, что Оксфордский словарь английского языка выбрал слово «вакцина» (vax) и производные от него словами 2021 года. Как отмечают ученые, это слово до текущего момента было довольно редким. К сентябрю 2021 года оно встречалось в 72 раза чаще, чем за аналогичный период 2020 года.

В 2020 году словарь Оксфорда не смог определить слово-победитель года. Лидером по частоте употребления стало слово «коронавирус», а также слова сопутствующие пандемии, такие как локдаун, социальное дистанцирование, furlough (компенсация зарплат) и аббревиатура WFH (работа из дома).