Президент Германии Штайнмайер выступил на открытии мемориального центра в Бабьем Яру — месте массового расстрела нацистами евреев и представителей других народов. Само по себе выступление президента Германии со словами покаяния на месте ужасных преступлений, совершенных немцами, заслуживает всяческого уважения. Тем более что президент счел необходимым специально отметить, что речь идет о «холокосте пулями» — той его странице, о которой мало что знают в Германии, а не о газовых камерах, как в основном представляют холокост и в ФРГ, и вообще во всем мире. И отметил роль в расправах над мирным населением вермахта, который, как считалось в Германии до недавнего времени, только воевал.
Но есть одно «но», которое портит эту благостную картину и заставляет задуматься над тем, какова же на самом деле картина прошедшей войны и каково представление о современной политической картине на Украине в головах у немецких и вообще западных политиков. В своем выступлении президент почтил память не только евреев, цыган, инвалидов и военнопленных, погибших в Бабьем Яру, но и тех, кого он назвал Mitglieder der ukrainischen Befreiungsarmee — бойцы Украинской освободительной армии. Имея в виду точно не советских подпольщиков и партизан, которые тоже погибали в Бабьем Яру. Переводчица перевела это как «члены УПА» (организация запрещена в РФ) — Украинской повстанческой армии, пронацистской группировки украинских националистов, но потом поступило разъяснение, что он имел в виду УОА — Украинскую освободительную армию, другую пронацистскую группировку, по существу мало чем отличавшуюся от УПА.
Но, может, он имел в виду члена Организации украинских националистов (ОУН) бургомистра Киева Багазия — соучастника ограбления и уничтожения евреев Киева, которого позднее немцы расстреляли? Или члена ОУН главного редактора газеты «Украинское слово» Ивана Рогача, который в своей газете призывал киевлян выдавать и убивать евреев? Его тоже позднее казнили немцы. Или члена ОУН коменданта украинской полиции Якива Шевченко — непосредственного исполнителя убийства евреев Фастовского района? Его тоже потом убили нацисты! Или бойцов дивизии СС «Галичина» — мало ли, может, и кого из них в Бабьем Яру расстреляли. Все-таки господину Штайнмайеру стоит разъяснить это.
При этом господина президента не остановил скандал, который едва не разразился в Киеве незадолго до его визита, с посольством Германии, которое было решило поучаствовать в установке памятника все в том же Бабьем Яру тому самому бургомистру Багазию, но вовремя отказалось от этой затеи под напором протестов, в первую очередь представителей еврейской общины.
