«Здесь свои правила игры»: как российскому бизнесу выйти на рынок Турции в 2026 году

Екатерина Трифонова
25 июня 2026, 13:53

Интервью с Екатериной Озбилек — руководителем международного департамента,основателем маркетингового агентства Simpleist (Турция) и платформы Turkish Business World.

Из личного архива
Читайте Monocle.ru в

– Насколько сложно выйти на турецкий рынок?

— Сложно — но не так, как многие ожидают. Самые неожиданные трудности обычно связаны не с продажами, а с регуляторикой. В первую очередь — таможенные пошлины: товар может казаться перспективным, но после расчёта всех платежей оказывается неконкурентоспособным по цене. Если говорить об IT и цифровых сервисах, отдельного внимания требует турецкое законодательство о защите персональных данных KVKK* — многие иностранные компании недооценивают его требования, хотя нарушения могут привести к серьёзным последствиям. И третья категория — несоответствие ожиданий и реальности: открытие компании, найм, бухгалтерия, налоги — всё это работает иначе, чем в России.

– Сколько времени обычно занимает выход на рынок?

— Очень зависит от сектора. Можно выйти на турецкий рынок уже сегодня: запустить контекстную рекламу, и начать собирать заявки. Открытие компании может занять буквально пару дней. Но многие недооценивают логистику — вот это может растянуться на месяцы. У меня были знакомые, у которых полтора года товар простоял на складе, в итоге получили отказ от Министерства сельского хозяйства и увезли обратно.

– Какой минимальный бюджет нужен для старта?

— Всё зависит от продукта, поэтому универсальной суммы не существует. Я бы советовала начинать не с бюджета, а с проверки спроса: протестировать рекламу, провести переговоры с потенциальными клиентами, запустить LinkedIn-рассылки (соцсеть заблокирована в РФ Роскомнадзором за нарушение закона о локализации персональных данных), получить первые заявки. Часто на этом этапе можно понять перспективы рынка, потратив всего несколько тысяч долларов, а иногда и меньше. Главная ошибка — вкладывать большие деньги до того, как подтверждён спрос. Сначала рынок, потом инвестиции. Условно говоря, у Яндекса бюджет в десятки миллионов долларов, а многие успешные проекты здесь начинались практически с нуля.

– Насколько высокая конкуренция в Турции?

— Конкуренция высокая, и она разная в зависимости от сегмента. Там, где у Турции есть собственное сильное производство — текстиль, продукты питания, строительные материалы — конкурировать очень сложно. Турецкие производители давно заняли прочные позиции и на внутреннем рынке, и в экспорте. В IT и цифровых услугах конкуренция тоже растет — рынок активно развивается. При этом есть ниши, где иностранным игрокам заходить проще: премиальные сегменты, специализированные B2B-продукты, отдельные категории продовольствия.

– Правда ли, что без местного партнера тяжело построить успешный бизнес?

— Я считаю наличие местного партнера или сильного консультанта критически важным фактором успеха. Это не обязательно бизнес-партнер в классическом смысле — им может быть бухгалтер, юридическая компания или консультант, который помогает ориентироваться в местных правилах. Без знания языка и деловой культуры самостоятельно работать крайне сложно. Большинство серьезных сделок в Турции по-прежнему строятся на личных отношениях и доверии.

– Какие ошибки чаще всего совершают российские компании?

— Первая — недооценка регуляторики: начинают без детального изучения таможенных пошлин, налогов и отраслевых ограничений. Вторая — кадровые просчеты. Найти хорошего продажника в Турции непросто, и многие компании выстраивают всю коммерческую деятельность вокруг одного человека. Когда он уходит — уходит и часть клиентов. Поэтому важно сразу строить систему работы с клиентской базой, не концентрировать все вокруг одного человека. И третье — приходить с убеждением «у нас хороший продукт, продастся сам». Без локализации и правильного позиционирования — не продастся.

– Что сегодня является главным барьером для экспорта в Турцию?

— Таможенное регулирование и финансовая логистика. Пошлины по ряду категорий делают товар просто нерентабельным — это нужно считать до, а не после. Добавьте к этому сложности с валютными расчетами, высокую инфляцию, которая постоянно давит на маржу, и необходимость локализации. Для компаний, работающих с базами клиентов и сотрудников, отдельным барьером остается KVKK. В целом барьеры преодолимы, но требуют серьезной подготовки.

– Что выгоднее: работать через интегратора или самостоятельно?

— Однозначно самостоятельно — при наличии бюджетов. Интеграторов здесь, по сути, нет. Я когда выступаю на конференциях, постоянно вижу одно и то же: все хотят найти дистрибьютора, но кто реально будет интегрировать ваш продукт? Туркам не нужны российские продукты, если есть хорошие европейские. Я не знаю ни одной компании, которая бы успешно нашла дистрибьютора сейчас. Есть крупнейшая российская компания, которая уже более шести лет с огромными ресурсами не может [найти дистрибьютора].

– Какие сложности возникают в каждом из этих вариантов?

— Главная сложность при работе через интегратора — мотивация. Какой смысл интегратору продавать ваш продукт? Цель у него исключительно финансовая. А российские компании сейчас финансово завлечь не могут — и очень удивляются, что турецкий рынок оказывается дорогим. На предложение стать дистрибьютором клюют люди, которые в итоге просто сливают бюджеты. Поэтому — ставьте своего человека, приезжайте сюда.

– Какие финансовые риски важно учитывать?

— Основные — валютные колебания и особенности налогового законодательства. Турецкая лира исторически нестабильна, поэтому нужно заранее продумать хеджирование, ценообразование в нескольких валютах и финансовую модель, устойчивую к курсовым скачкам. Также критически важен выбор организационно-правовой формы компании: ошибка на этом этапе может дорого обойтись — особенно если в планах масштабирование, продажа бизнеса или франшиза.

– Какие товары из России сложнее всего продвигать?

— Наиболее сложные категории — там, где у Турции уже есть сильное собственное производство и экспорт. Прежде всего текстиль: турецкие производители давно заняли прочные позиции и на внутреннем рынке, и на международных площадках. Сложно заходить и с товарами широкого потребления в массовом ценовом сегменте — высокая инфляция делает турецких покупателей очень чувствительными к цене.

– Какие категории товаров сейчас растут быстрее всего?

— Я вижу рост в нескольких направлениях. Продовольствие — особенно нишевые продукты: российский пломбир, рыба, вина из стран СНГ уже есть на полках. IT и цифровые сервисы — спрос на технологии есть, хотя без глубокой локализации не обойтись. Креативные индустрии — российское кино постепенно выходит на турецкий рынок, и это интересный прецедент. При этом, хотя основу торговли по-прежнему составляют энергоносители, доля несырьевых товаров и услуг в российско-турецком сотрудничестве постепенно растет.

– Как изменился спрос на российские товары за последние годы?

— Спрос однозначно вырос — появилось много экспатов, турки стали более открыты к российским и СНГ-товарам, к кухне в том числе. Турция как бы открывает границы, несмотря на то что ограничивает экспорт. Но вместе с ростом присутствия выросли и ожидания: турецкий покупатель уже сравнивает, выбирает, требует качества и грамотного маркетинга. Просто «быть на полке» больше недостаточно.

– Какие города сейчас считаются ключевыми точками поставок?

— В первую очередь — Стамбул и Анталия. Стамбул — главный деловой и логистический центр, здесь размещают штаб-квартиры большинство международных компаний. Анталия интересна большим русскоязычным сообществом — многие предприниматели начинают именно с этого рынка. Для премиального сегмента стоит смотреть на Бодрум — особенно если речь о яхтенном бизнесе, гостиничном секторе или luxury-направлениях. Если речь о производстве — важную роль играют свободные экономические зоны, для IT — технопарки, которые распределены по всей стране.

– Нужно ли адаптировать продукт под турецкого покупателя?

— Обязательно. Причем адаптация — это не просто перевод на турецкий язык. Нужно учитывать культурные особенности, потребительские привычки, ценности. Турецкий рынок достаточно традиционный: семья, доверие, эмоциональная составляющая коммуникации — все это по-прежнему имеет большой вес. Даже современные бренды ищут баланс между цифровыми трендами и традиционными ценностями. Если продукт или его подача не учитывают этот контекст — он просто не зайдёт.

– Каковы покупательские привычки?

— Турецкие потребители очень чувствительны к цене — высокая инфляция которая даже после снижения остается выше 30% в год, научила их тщательно анализировать покупки и сравнивать предложения. Даже большие скидки уже не работают автоматически: покупатели стали осторожнее. При этом активно развивается e-commerce — по уровню проникновения онлайн-торговли Турция быстро приближается к лидерам региона. И важен культурный контекст: особое отношение к еде, семье, традициям. Бренды, которые умеют это учитывать в коммуникациях, получают серьезное преимущество.

– Какие изменения на рынке Турции вы ожидаете в ближайшие 2–3 года?

— Мы живем в абсолютно нестабильном мире и не знаем, что случится на следующей неделе. Буквально на днях произошли хорошие изменения для инвесторов — отчасти ожидаемо на фоне ситуации в Ормузском проливе. Я люблю Турцию и верю, что она будет двигаться в сторону еще более привлекательных условий для зарубежных компаний — чтобы стать новым логистическим хабом. В ближайшие 2–3 года я ожидаю, что Турция будет еще активнее усиливать роль регионального производственного и логистического хаба. Кстати, недавно был принят Закон №7582: с 2027 года для части производителей ставка корпоративного налога по прибыли от производства снижается с 25% до 12,5%. Это серьезный сигнал для компаний, которые рассматривают локализацию производства в Турции. Поэтому я верю, что рынок будет двигаться в сторону большей индустриализации, экспорта и притока иностранных компаний.

– Есть ли успешные кейсы российских брендов, которые могут служить примером?

— У каждой компании свой путь и свои критерии успеха. Яндекс начал развивать присутствие в Турции около десяти лет назад, даже выступал спонсором «Фенербахче» (спортивное общество с одноименным футбольным клубом уровня Турецкой Суперлиги — «Монокль»).. Был период снижения активности, но сейчас компания снова активно инвестирует в турецкое направление. Лукойл много лет работает в Турции и пользуется очень высокой узнаваемостью бренда. Из нишевых кейсов — прокат фильма «Пророк. История Александра Пушкина», которого продвигала моя компания SIMPLEIST: 92 кинотеатра и топ-8 национального проката. Могу привести и пример собственного агентства: строили бизнес практически с нуля, сегодня работаем с международными клиентами, имеем сильные позиции в поиске по профильным запросам. Сознательно сохраняем формат бутикового агентства — для нас успех это качество, а не масштаб любой ценой.

– Чем рынок Турции кардинально отличается от рынка в России?

— Менталитет, религия, традиционные ценности — это очень ощутимо здесь. Но главное отличие, пожалуй, другое: Турция гораздо сильнее защищает местных производителей и экспортеров. Это нужно понимать и учитывать с самого начала.

– Если бы вы заходили на рынок сегодня, с какого товара начали бы?

— Я не сторонник идеи приходить на рынок со своим «самоваром» и потом долго убеждать клиентов, что им это нужно. Гораздо проще и дешевле найти уже сформированный спрос и предложить решение лучше существующих альтернатив. Поэтому я всегда смотрю не на продукт, а на потребность. Сейчас один из самых заметных примеров — рынок товаров и услуг для домашних животных, который в Турции растет очень быстро. Но если бы можно было точно назвать выигрышную нишу, я бы уже сама в ней работала. Предпринимательство, тем более в международных масштабах, — это риск.

– Какие три совета вы дали бы новичкам?

— Первый — изучите регуляторику до [выхода на рынок], а не после. Таможня, налоги, KVKK, отраслевые ограничения — все это нужно считать и понимать прежде, чем принимать решение о выходе. Второй — найдите человека внутри рынка. Не пытайтесь разобраться во всем самостоятельно: консультант или юрист с реальным опытом работы в Турции сэкономит и деньги, и время, и нервы. Третий — адаптируйте не только продукт, но и мышление. Турция — это не Россия и не Европа. Здесь свои правила игры, своя деловая культура. Чем быстрее вы это примете и начнёте работать с этим, а не против — тем быстрее придут результаты.

*Турецкий закон номер 6698 (тур.: Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) – о защите персональных данных.